Quali sono le azioni correttive da intraprendere in caso di irregolarità riscontrate durante ispezioni e controlli con il RSPP medio rischio?