Quali sono gli strumenti di controllo utilizzati per verificare la presenza e l'efficacia dei corsi di aggiornamento sulla sicurezza sul lavoro?